Расширенный поиск

59 лет, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
руководитель отдела научно-технической информации
20 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Нижегородская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
  Большой опыт работы в научно-исследовательском секторе химической промышленности‚ отличное владение методикой поиска патентной и научно-технической информации‚ знание поисковых систем‚ отечественных и зарубежных баз данных патентной и научно-технической информации‚ большой опыт сотрудничества с российскими и зарубежными информационными центрами и научными библиотеками‚  с предприятиями нехимических отраслей промышленности в области информационного  обеспечения их инновационной деятельности (разработки и промышленного освоения новых видов продукции)‚ владение английским (свободно)‚ немецким и французским языками‚ большой опыт перевода научной и патентной информации и технической документации‚ уверенный пользователь ПК. 
Основное образование
Высшее , НГЛУ им.Добролюбова , 1979
 
Опыт работы

2003, май — продолжаю работать, 13 лет

специалист отдела инноваций

ОАО "Дзержинское оргстекло"

Функциональные обязанности:
- информационная поддержка инновационных проектов компании (поиск, анализ и отбор патентной и научно-технической информации по инновационным направлениям деятельности компании в российских и зарубежных базах данных)
- создание корпоративной электронной базы данных патентной и научно-технической информации по инновационным направлениям деятельности компании
- создание корпоративной базы данных научно-технической документации на новые виды продукции компании (научные отчеты, регламенты и т.п.)
- заключение договоров на информационное обслуживание с российскими и зарубежными информационными организациями
- перевод с иностранных языков патентной и научно-технической информации
- оформление заявок на выдачу патентов на изобретения и регистрацию товарных знаков компании в Федеральном Институте Промышленной Собственности (ФИПС)

 

1996, июль — 2003, апрель, 6 лет

переводчик английского языка

ОАО «Дзержинское оргстекло»

перевод научной информации и технической документации

 

1992, август — 1996, июнь, 3 года 10 мес

переводчик английского языка

ОАО «Акрос»

перевод научно-технической информации и технической документации

 

1979, октябрь — 1992, август, 12 лет

инженер по информации

ОАО "НИИК"

поиск научно-технической информации по тематике института и перевод

 
Основное образование
1979 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГЛУ им.Добролюбова

английский и немецкий языки

1992 - Курсы делового английского языка при НГЛУ

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Высокая организованность‚ ответственность‚ добросовестность‚ исполнительность‚ коммуникабельность‚ доброжелательность