Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

32 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Удаленная работа. Ищу работу в городе: Нижегородская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Уверенное владение английским и немецким языками. Пользователь ПК (Microsoft Word‚ Excel‚ Power Point‚ Internet‚ e-mail). Права категории В.
Основное образование
Высшее , НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, Факультет ангийского языка , 2006
 
Опыт работы

2011, февраль — 2012, февраль, 1 год

ведущий менеджер ВЭД

ООО "Эй Си Эл Раша"

Проверка размещения заказов на производстве поставщика сделанных менеджером Снабжения,ведение переговоров с поставщиками по условиям поставки (сроки, комплектация и т.д.), ведение переговоров с имеющимися иностранными поставщиками с целью, улучшение условий сотрудничества совместно с сотрудниками отдела Снабжения, организация доставки грузов из-за границы, ведение переговоров с поставщиками транспортных услуг с целью улучшений условий сотрудничества, подготовка документов для таможенной очистки грузов, контроль взаиморасчетов с поставщиками, контроль исполнения условий поставки, контрактных обязательств, подготовка ежемесячного объема отчетности проделанной работы по организации поставок и оперативное ведение Реестров с целью внесения информации о сопровождаемых грузах.

 

2008, июнь — 2010, декабрь, 2 года 6 мес

Ведущий специалист отдела логистики

ООО "Магна-ГАЗ JSO"

Планирование транспорта, обработка запросов по стоимости доставки комплектующих изделий от других отделов, организация транспорта, оформление транспортных заявок и доверенностей, контроль движения транспорта / контейнеров, внесение оперативной инфо в ИС, планирование бюджета по перевозкам, отчетность (составление ежемесячного отчета по работе отдела), подготовка договоров транспортной экспедиции, взаимодействие с компаниями - представителями логистических услуг, при необходимости перевод документов (договора, инвойсы, экспортные декларации) с английского, немецкого языков.

 

2007, ноябрь — 2008, июнь, 7 мес

Внештатный переводчик

НОУ Евростудия

Письменные перевод документов, текстов с/на английский, немецикй языки.

 

2006, сентябрь — 2007, август, 11 мес

няня в семье (Гемания, Бохум)

программа Au-pair

Выполнение домашних обязанностей (стирка, готовка, уборка), присмотр за детьми, помощь детям в подготовке домашнего задания, организация их досуга.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, Факультет ангийского языка

Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
 
2005 г.в.

Второе высшее

НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Преподаватель русского языка как иностранного
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Universitaet Duisburg-Essen

Практическая грамматика немецкого языка, Немецкий язык

 

2006 г.в.

Universitaet Duisburg-Essen

Презентация и обсуждение рефератов, Немецкий язык

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: ответственность‚ нацеленность на результат‚ умение работать в команде‚ обучаемость‚ коммуникабельность.