Расширенный поиск

44 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Нижегородская область (1  город) .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Владение английским языком‚ навыками перевода технических статей и текстов по машиностроительной тематике (двигатель)‚ а также переводом таможенных документов‚ счетов‚ спецификаций‚ контрактов и коммерческих предложений
Основное образование
Высшее , Нижегородский Лингвистический Университет, педагогический ф-т , 1996
 
Опыт работы

2005, январь — продолжаю работать, 11 лет

специалист-переводчик

ОАО "Заволжский Моторный Завод"

Перевод утный и письменный, телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, перевод таможенной документации, контрактов, спецификаций, переписки, счетов и т.д.

 

2002, январь — 2005, январь, 3 года

перводчик научно-технической литературы и документации

В той же компании: ОАО "Заволжский Моторный Завод"

Переводчик научно-технической литературы и документации, технич. журналов, статей, корреспонденции, спецификаций, тех. требований и т.д, устные телефонные переговоры

 

1997, февраль — 2002, январь, 4 года

учитель англ. языка

ср. школа № 15

обучение иностранному языку старшеклассников, подготовка олимпиад, приём экзаменов

 
Основное образование
1996 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский Лингвистический Университет, педагогический ф-т

английский язык
 
Дополнительное образование

2004 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Всероссийский центр переводов г. Москва

Письменный перевод специальной литературы и документации, Переводчик научно-технической лит-ры и документации

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Отвественность‚ работоспособность‚ обучаемость‚ стрессоустойчивость