Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

31 год, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
18 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Нижегородская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
В совершенстве владею английским языком‚ также свободный немецкий. Большой опыт работы с иностранными гражданами разных стран‚ работы в сфере продаж
Основное образование
Высшее , Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова , 2007
 
Опыт работы

2008, январь — 2008, июль, 6 мес

менеджер по продажам, переводчик

InField Systems (IT Company)

Работа с клиентами, перевод программного обеспечения (написание Хелпов к программным продуктам), продажа прграммных продуктов за рубежом

 

2006, декабрь — 2007, апрель, 4 мес

переводчик

туристическая компания "Idream", Кейптаун, ЮАР

работа с туристами, туры по ЮАР и Намибии

 

2006, май — 2006, октябрь, 5 мес

гид- переводчик

туристическая компания "Водоходъ- Москва"

гид-переводчик на теплоходе «Константин Симонов» (маршрут Санкт-Петербург-Москва ) у туристических групп из Германии, ЮАР, Голландии, Бельгии, Турции, Израиля.

 

2005, июнь — 2005, август, 2 мес

Администратор-переводчик

т/к «Александровский Сад», Нижний Новгород

Работа с клиентами, переводы

 

2004, май — 2004, октябрь, 5 мес

Администратор

Ellingtons', VA USA

Работа с клиентами отеля, их размещение в отеле

 
Основное образование
г.в.

Докторантура

ГУ Высшая Школа Экономики

Финансовый менеджмент
 
2007 г.в.

Второе высшее

Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова

переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова

лингвист-преподаватель английского и немецкого языков
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

  Я веду довольно активный образ жизни‚ много занимаюсь спортом (посещаю с/к "Reebok")‚ вожу автомобиль (вод. стаж 3 года). В течение 5 лет являюсь солисткой хора НГЛУ‚ лауреата многих всероссийских и зарубежных конкурсов.
Имею достаточный опыт работы с туристами (в основном‚ переводческая деятельность)‚ а так же опыт работы в сфере продаж. Легко нахожу общий язык с клиентами  (в том числе с непростыми). Увлекаюсь путешествиями по всему миру и получаю истинное наслаждение от общения с людьми. По натуре являюсь коммуникабельным‚ исполнительным человеком. В людях особенно ценю пунктуальность‚ грамотность‚ надёжность. В работе мне прежде всего важно‚ чтобы она была интересна и увлекательна‚ связана с общением‚ немалую роль  играет и внутренняя атмосфера в коллективе.